1 00:01:08,551 --> 00:01:10,485 БАЗИРАН НА „ ЕЗИКА НА ПЕПЕРУДИ", "CARMIÑA"... 2 00:01:10,587 --> 00:01:12,988 И "САКС В МЪГЛАТА" ОТ КНИГАТА... 3 00:01:13,089 --> 00:01:15,148 "ОБИЧАШ ЛИ МЕ, ЛЮБОВ МОЯ?" ОТ МАНУЕЛ РИВАС. 4 00:04:33,389 --> 00:04:35,790 Андрес, събуди се. 5 00:04:35,892 --> 00:04:38,589 какво искаш 6 00:04:38,695 --> 00:04:41,289 Удряха ли те в училище? 7 00:04:41,397 --> 00:04:43,593 Разбира се, че го направиха. 8 00:04:43,700 --> 00:04:45,259 няма да отида 9 00:04:46,603 --> 00:04:47,934 къде? 10 00:04:48,037 --> 00:04:49,266 На училище. 11 00:04:49,372 --> 00:04:52,831 Освен това вече мога да чета. 12 00:04:52,942 --> 00:04:56,207 Ще отида в Америка, както направи чичо ни 13 00:04:56,312 --> 00:04:57,541 да излезе от войната. 14 00:04:57,647 --> 00:04:59,513 какво казваш 15 00:04:59,616 --> 00:05:01,710 Не искам да ме удрят. 16 00:05:01,818 --> 00:05:03,252 от кого? 17 00:05:03,353 --> 00:05:06,516 От учителя. Изглежда злобен. 18 00:05:06,623 --> 00:05:08,148 отивай да спиш 19 00:05:08,258 --> 00:05:11,193 Ти не искаш да заспя в училище. 20 00:05:12,495 --> 00:05:15,362 Тогава наистина ще го получите. 21 00:05:20,603 --> 00:05:24,699 МОМЧЕТА 22 00:05:28,511 --> 00:05:30,536 Виж, ето го. 23 00:05:30,647 --> 00:05:34,208 - добро утро - добро утро 24 00:05:34,317 --> 00:05:36,445 Ето го. 25 00:05:36,552 --> 00:05:39,385 Значи знаеш как да четеш? 26 00:05:39,489 --> 00:05:42,151 Баща му го научи докато беше болен. 27 00:05:42,258 --> 00:05:44,090 Казахте, че е астматик. 28 00:05:44,193 --> 00:05:45,718 Да, но той е по-добър. 29 00:05:47,096 --> 00:05:48,257 Той е срамежлив. 30 00:05:48,364 --> 00:05:52,062 Трябва му за всеки случай той има атака. 31 00:05:52,168 --> 00:05:53,226 Целувка, синко. 32 00:05:55,305 --> 00:05:57,933 Бъдете търпеливи с него, той е врабче... 33 00:05:58,041 --> 00:06:00,635 извън гнездото за първи път. 34 00:06:00,743 --> 00:06:02,472 Хайде, синко. 35 00:06:45,355 --> 00:06:46,413 добро утро 36 00:06:46,522 --> 00:06:48,354 Добро утро, Дон Грегорио! 37 00:06:54,397 --> 00:06:56,832 Ти, новото момче... 38 00:06:56,933 --> 00:06:58,731 изправи се! 39 00:07:01,604 --> 00:07:02,594 Вашето име? 40 00:07:02,705 --> 00:07:05,572 Врабче! Името му е Спароу! 41 00:07:08,711 --> 00:07:09,837 Моля те! 42 00:07:12,048 --> 00:07:13,516 Ела тук 43 00:07:23,526 --> 00:07:27,724 отговор. Или ни искаш всички да те наричам Спароу? 44 00:07:34,270 --> 00:07:35,965 Подмокря си гащите! 45 00:07:43,579 --> 00:07:46,241 чакай Върни се тук! 46 00:08:27,256 --> 00:08:29,247 Какво има, синко? 47 00:08:51,514 --> 00:08:53,949 Мончо, какво правиш тук 48 00:09:19,575 --> 00:09:21,600 Мончо! 49 00:09:54,777 --> 00:09:56,370 къде отиваше 50 00:09:58,614 --> 00:10:01,879 Както казах. Планът му беше да отиде... 51 00:10:01,984 --> 00:10:05,716 до Ла Коруня и да се кача на кораб за Америка. 52 00:10:05,821 --> 00:10:07,289 Този малък дявол. 53 00:10:07,390 --> 00:10:09,256 Вземете малко сирене. 54 00:10:09,358 --> 00:10:12,589 Не трябваше да се притесняваш, мадам. 55 00:10:12,695 --> 00:10:15,289 - Как е той сега? - Перфектно. 56 00:10:15,398 --> 00:10:17,162 Не мога да повярвам. 57 00:10:17,266 --> 00:10:20,292 цяла нощ, навън без храна... 58 00:10:20,403 --> 00:10:23,703 замръзване, а той не го направи дори да настине. 59 00:10:23,806 --> 00:10:25,900 Защо мисли Да удрям ученици? 60 00:10:26,008 --> 00:10:28,204 Удариха ме в училище. 61 00:10:28,311 --> 00:10:29,472 аз не. 62 00:10:29,579 --> 00:10:31,343 Никога не съм удрял никого. 63 00:10:31,447 --> 00:10:33,506 Най-малкото дете. 64 00:10:33,616 --> 00:10:36,244 Кажи му, че дойдох да се извини. 65 00:10:36,352 --> 00:10:38,218 Моля, дон Грегорио... 66 00:10:38,321 --> 00:10:40,847 вината не е твоя. 67 00:10:40,957 --> 00:10:42,891 Той е чувствително момче. 68 00:10:42,992 --> 00:10:44,983 искам да се извиня... 69 00:10:45,094 --> 00:10:48,064 и го попитай да се върна в училище. 70 00:10:48,164 --> 00:10:50,155 Няма ли сирене? 71 00:10:51,334 --> 00:10:53,826 - Моля, обадете му се. - Да, сър. 72 00:11:04,714 --> 00:11:07,411 Харесвам това име. Врабче. 73 00:11:07,516 --> 00:11:10,178 Само него ще използваме ако ти харесва. 74 00:11:10,286 --> 00:11:15,190 И прости на съучениците си, не са толкова лоши. 75 00:11:15,291 --> 00:11:17,919 Някой ден ще им се смеете. 76 00:11:21,130 --> 00:11:23,098 Много е добре. 77 00:11:27,403 --> 00:11:30,839 тишина! тишина! 78 00:11:30,940 --> 00:11:32,772 седнете! 79 00:11:32,875 --> 00:11:35,708 Днес имаме нов ученик. 80 00:11:35,811 --> 00:11:38,712 Това е радост за всички... 81 00:11:38,814 --> 00:11:42,011 и ние ще го поздравим с аплодисменти. 82 00:11:45,288 --> 00:11:47,382 много добре 83 00:11:47,490 --> 00:11:51,222 Дръпни този стол и седни до мен. 84 00:11:53,929 --> 00:11:56,864 Днес ще започнем с едно стихотворение. 85 00:11:56,966 --> 00:11:58,092 СЗО? 86 00:11:59,201 --> 00:12:02,034 Ромуалдо. Какво ще четеш? 87 00:12:04,206 --> 00:12:06,038 Стихотворение, сър. 88 00:12:06,142 --> 00:12:07,303 кое? 89 00:12:07,410 --> 00:12:09,777 на Антонио Мачадо „Спомен от детството“. 90 00:12:09,879 --> 00:12:12,405 много добре давай напред 91 00:12:12,515 --> 00:12:15,678 Запомнете, бавно и ясно. 92 00:12:15,785 --> 00:12:18,811 И внимавайте за пунктуацията. 93 00:12:20,923 --> 00:12:24,382 „Студен сив зимен следобед. 94 00:12:24,493 --> 00:12:26,621 „Учениците учат. 95 00:12:26,729 --> 00:12:30,723 „Монотонност на дъжда зад прозорците. 96 00:12:30,833 --> 00:12:32,494 „Класната стая. 97 00:12:32,601 --> 00:12:36,162 „Снимка показва Каин, беглец... 98 00:12:36,272 --> 00:12:37,797 „и Абел мъртъв... 99 00:12:37,907 --> 00:12:39,568 "до пурпурно петно." 100 00:12:39,675 --> 00:12:44,135 Какво означава "монотонност на дъжд" значи, Ромуалдо? 101 00:12:44,246 --> 00:12:46,681 Когато вали, вали, Дон Грегорио. 102 00:12:46,782 --> 00:12:47,840 добре 103 00:12:47,950 --> 00:12:50,578 Сега една диктовка... 104 00:12:52,988 --> 00:12:54,046 здравей 105 00:12:54,156 --> 00:12:56,250 Влезте, влезте. 106 00:12:56,359 --> 00:12:57,622 как си 107 00:12:57,727 --> 00:13:01,425 добре съм Но момчето не е. 108 00:13:01,530 --> 00:13:03,259 аз не разбирам 109 00:13:03,366 --> 00:13:07,098 Вчера му дадох математическа задача... 110 00:13:07,203 --> 00:13:09,467 и той беше безнадежден. 111 00:13:09,572 --> 00:13:13,566 да Вярно е, че трябва работи малко повече, но- 112 00:13:13,676 --> 00:13:16,668 Пощадете пръта. 113 00:13:18,781 --> 00:13:21,580 Набийте му тези числа в главата. 114 00:13:21,684 --> 00:13:23,812 Дайте ги на учителя. 115 00:13:30,192 --> 00:13:32,058 Не, не мога да ги приема. 116 00:13:32,161 --> 00:13:33,993 Няма да ме пренебрегнеш? 117 00:13:34,096 --> 00:13:35,530 Моля те, Дон Авелино... 118 00:13:35,631 --> 00:13:38,157 Аз не бих. 119 00:13:38,267 --> 00:13:39,757 Много са добри. 120 00:13:40,936 --> 00:13:43,997 както казах: Постарайте се с момчето. 121 00:13:44,106 --> 00:13:45,870 довиждане 122 00:13:54,617 --> 00:13:56,415 Вземете тези капуни. 123 00:13:59,722 --> 00:14:01,622 какво? 124 00:14:01,724 --> 00:14:03,988 Поставете ги в бюрото си... 125 00:14:04,093 --> 00:14:06,494 и ги върнете на баща си. 126 00:14:06,595 --> 00:14:08,529 Добре. 127 00:14:08,631 --> 00:14:10,463 Но той ще се ядоса. 128 00:14:13,536 --> 00:14:14,833 Ще ми удари шамар. 129 00:14:14,937 --> 00:14:16,996 Господи добър. 130 00:14:17,106 --> 00:14:18,437 Е, тогава... 131 00:14:18,541 --> 00:14:21,567 кажи му, че не мога да ям месо. 132 00:14:21,677 --> 00:14:25,011 Птица, имам предвид. 133 00:14:25,114 --> 00:14:27,583 Добре, кажи му това. 134 00:14:27,683 --> 00:14:31,711 Говорейки за птици... 135 00:14:31,821 --> 00:14:34,222 Ако петел снесе яйце... 136 00:14:34,323 --> 00:14:37,918 на границата между Испания и Франция... 137 00:14:38,027 --> 00:14:41,088 яйцето от коя държава е? 138 00:14:41,197 --> 00:14:42,289 на Испания. 139 00:14:42,398 --> 00:14:44,127 Защо Испания? 140 00:14:44,233 --> 00:14:46,065 Имаме по-големи топки! 141 00:14:49,438 --> 00:14:53,341 - Какво ще кажеш? - Петлите не снасят яйца. 142 00:14:53,442 --> 00:14:57,140 Много добре, Мончо. Това е верният отговор. 143 00:14:57,246 --> 00:14:59,476 Мончо... 144 00:15:00,749 --> 00:15:02,581 седни там, с Рок. 145 00:15:08,591 --> 00:15:12,186 Ромуалдо, можеш да започваш диктовката. 146 00:15:14,497 --> 00:15:16,158 Настинка... 147 00:15:17,366 --> 00:15:19,596 "и сиво... 148 00:15:19,702 --> 00:15:21,864 "зима..." 149 00:15:21,971 --> 00:15:23,530 Следващ ред. 150 00:15:25,040 --> 00:15:26,235 „..Следобед.“ 151 00:15:27,343 --> 00:15:28,401 Точка. 152 00:15:28,511 --> 00:15:31,776 Спуках си гащите първият ми учебен ден. 153 00:15:34,250 --> 00:15:36,685 - здравей - Здравей, синко. 154 00:15:36,785 --> 00:15:38,947 Дон Грегорио не удря! 155 00:15:39,054 --> 00:15:40,488 - Наистина ли? - Наистина. 156 00:15:40,589 --> 00:15:44,651 И той върна едни каплуни на могъщ богат човек. 157 00:15:44,760 --> 00:15:45,989 Кой каза това? 158 00:15:46,095 --> 00:15:49,258 Неговият син, Хосе Мария, каза ми. 159 00:15:49,365 --> 00:15:52,460 Баща му е по-силен отколкото кмета. 160 00:15:52,568 --> 00:15:54,002 А капаните? 161 00:15:54,103 --> 00:15:57,596 Подарък за учителя да накара сина си да учи. 162 00:15:57,706 --> 00:15:59,333 Но синът му няма да учи. 163 00:15:59,441 --> 00:16:01,967 Той казва той така или иначе ще бъде голяма фигура. 164 00:16:10,085 --> 00:16:12,452 Знаете ли откъде идват картофите? 165 00:16:12,555 --> 00:16:15,684 От ниви, къде другаде? 166 00:16:15,791 --> 00:16:17,555 Идват от Америка. 167 00:16:17,660 --> 00:16:20,095 Не бъди смешен. 168 00:16:20,195 --> 00:16:22,789 вярно е! Дон Грегорио каза така! 169 00:16:22,898 --> 00:16:27,062 Преди Колумб, в Испания нямаше картофи. 170 00:16:27,169 --> 00:16:29,069 Какво са яли хората? 171 00:16:29,171 --> 00:16:32,163 кестени. Нямаше и царевица. 172 00:16:33,509 --> 00:16:35,534 Този учител е добър. 173 00:16:35,644 --> 00:16:37,237 харесвам го 174 00:16:39,481 --> 00:16:40,642 Молихте ли се? 175 00:16:40,749 --> 00:16:43,081 „Къде? - В училище. 176 00:16:43,185 --> 00:16:46,018 да Нещо за Каин и Авел. 177 00:16:46,121 --> 00:16:48,419 Не можете да вярвате на клюките. 178 00:16:49,525 --> 00:16:51,493 Дон Грегорио, атеист! 179 00:16:51,594 --> 00:16:54,086 - Атеист? - Който не вярва в Бог. 180 00:16:54,196 --> 00:16:55,561 Като татко? 181 00:16:55,664 --> 00:16:58,827 Как можеш да го кажеш? 182 00:16:58,934 --> 00:17:00,663 Той псува Бог. 183 00:17:08,410 --> 00:17:12,540 Е, това е... Това е грях. 184 00:17:12,648 --> 00:17:14,241 Просто грях. 185 00:17:14,350 --> 00:17:18,287 Но той вярва в Бог, като всички добри хора. 186 00:17:26,629 --> 00:17:28,028 А дяволът? 187 00:17:28,130 --> 00:17:31,122 „Ами дяволът? - Той съществува ли? 188 00:17:31,233 --> 00:17:33,292 Разбира се, че съществува! 189 00:17:33,402 --> 00:17:37,134 Той беше ангел които се разбунтуваха срещу Бога. 190 00:17:37,239 --> 00:17:39,640 Той пребледня в ада. 191 00:17:39,742 --> 00:17:42,268 Така че сега той е Ангелът на смъртта. 192 00:17:45,914 --> 00:17:49,373 Тогава защо Бог не го уби? 193 00:17:49,485 --> 00:17:51,749 Бог не убива, Мончо. 194 00:17:58,327 --> 00:18:01,854 Казват, че горили църкви в Барселона! 195 00:18:01,964 --> 00:18:04,399 Тези републиканци са такива! 196 00:18:04,500 --> 00:18:06,161 Не палят църкви. 197 00:18:06,268 --> 00:18:09,704 И благодарение на Републиката, ние жените можем да гласуваме. 198 00:18:09,805 --> 00:18:12,934 Какво от това? Бих гласувал само за Христос Царя. 199 00:18:13,042 --> 00:18:15,443 Кралете не се избират. 200 00:18:15,544 --> 00:18:18,104 Нещата са зле. 201 00:18:18,213 --> 00:18:21,342 Но аз знам решението, да, аз го правя. 202 00:18:21,450 --> 00:18:23,680 Какво решение? 203 00:18:23,786 --> 00:18:25,811 Подпали Мадрид. 204 00:18:25,921 --> 00:18:27,582 Не бъди варвар. 205 00:18:33,796 --> 00:18:35,628 - 1 май, дон Грегорио? - Естествено. 206 00:18:35,731 --> 00:18:37,859 Ела тук, Рамонсиньо. 207 00:18:39,301 --> 00:18:41,998 Слушай, дон Грегорио. 208 00:18:42,104 --> 00:18:45,199 - Ще вляза в Божия олтар. - За Бога... 209 00:18:45,307 --> 00:18:47,639 който прави моята младост щастлива. 210 00:18:47,743 --> 00:18:49,711 Божият Агнец, който вие отвеждате греховете на света 211 00:18:49,812 --> 00:18:50,938 Молете се за нас. 212 00:18:51,046 --> 00:18:52,878 Божият Агнец, който вие отвеждате греховете на света 213 00:18:52,981 --> 00:18:54,039 Молете се за нас. 214 00:18:54,149 --> 00:18:56,208 Божият Агнец, който вие отвеждате греховете на света 215 00:18:57,319 --> 00:18:59,549 Колко пъти е това? 216 00:18:59,655 --> 00:19:03,216 виждаш ли Той не може да си спомни — Дай ни мир. 217 00:19:04,460 --> 00:19:06,622 Той ще бъде момче от олтара? 218 00:19:06,729 --> 00:19:10,393 Той щеше да бъде момче от олтара. 219 00:19:10,499 --> 00:19:13,935 Отиди при майка си. 220 00:19:14,036 --> 00:19:17,631 Веднага щом тръгна на училище, той загуби интерес. 221 00:19:17,740 --> 00:19:21,540 Не казваш Аз съм отговорен? 222 00:19:21,643 --> 00:19:26,240 Нищо не казвам. Фактите говорят сами за себе си. 223 00:19:26,348 --> 00:19:29,750 Разберете го. След като беше затворен толкова дълго... 224 00:19:29,852 --> 00:19:33,083 това е естествено за всичко да го заинтересуваш. 225 00:19:33,188 --> 00:19:35,520 - какво правиш - Нищо. 226 00:19:35,624 --> 00:19:38,855 - Брат ти? - Той работи. да вървим 227 00:19:38,961 --> 00:19:40,156 Добре. 228 00:19:41,630 --> 00:19:43,689 Мамо, аз съм с Аврора! 229 00:19:45,534 --> 00:19:48,765 разбирам 230 00:19:48,871 --> 00:19:51,932 Nidos tepentes absilunt aves. 231 00:19:52,040 --> 00:19:55,374 „Птиците напускат топлината от техните гнезда." 232 00:19:55,477 --> 00:19:59,971 Libertas virorum fortium остра гръдна кост. 233 00:20:00,082 --> 00:20:03,916 „Свободата стимулира духа на силни мъже." 234 00:20:08,056 --> 00:20:10,957 Господи, това е добре. 235 00:20:17,432 --> 00:20:22,370 „Пепел от арнауски гущер... 236 00:20:22,471 --> 00:20:24,963 “, който беше изгорен жив. 237 00:20:25,073 --> 00:20:28,202 „Ако го смесите с кафе... 238 00:20:28,310 --> 00:20:31,940 "разпалва желанието... 239 00:20:32,047 --> 00:20:36,780 "дори на най-високомерната жена... 240 00:20:36,885 --> 00:20:39,877 "и я прави твоя... 241 00:20:39,988 --> 00:20:41,387 "за цял живот." 242 00:20:43,192 --> 00:20:45,991 Ето, Рок, твое е. 243 00:20:46,094 --> 00:20:49,064 Започнах по този начин с Карминя 244 00:20:49,164 --> 00:20:52,464 Карминя де Сарадон! Тя е огън, Роке, огън! 245 00:20:52,568 --> 00:20:54,662 Как така никога не я виждаме? 246 00:20:54,770 --> 00:20:57,000 Тя казва, че не може остави майка си... 247 00:20:57,105 --> 00:20:58,971 но мисля, че е срамно. 248 00:20:59,074 --> 00:21:03,773 Тя изобщо не се срамува в леглото! 249 00:21:03,879 --> 00:21:07,509 И ако имаше, дай й малко анасон. 250 00:21:07,616 --> 00:21:09,106 Не, това е за майка й. 251 00:21:09,218 --> 00:21:12,119 Карминя няма нужда от помощ затопляйки тялото си. 252 00:21:12,221 --> 00:21:15,657 Щом се появя, тя свети... 253 00:21:15,757 --> 00:21:19,193 и притиска тези твърди като камък цици срещу мен. 254 00:21:19,294 --> 00:21:20,693 Полагам я... 255 00:21:20,796 --> 00:21:24,061 и тя се топи като масло в ръцете ми. 256 00:21:24,166 --> 00:21:26,999 - Ти я гърчиш всеки ден? - желание. 257 00:21:27,102 --> 00:21:28,297 Работя в Коруня... 258 00:21:28,403 --> 00:21:30,428 какво става 259 00:21:30,539 --> 00:21:34,169 Но неделя компенсира за останалата част от седмицата. 260 00:21:34,276 --> 00:21:38,873 - Изглеждаш прикован към нея. - Тя си заслужава. 261 00:21:38,981 --> 00:21:42,713 Ако я докосна, зрението ми е замъглено. 262 00:21:42,818 --> 00:21:46,118 тя ме целува, главата ми се изпълва със звънци. 263 00:21:46,221 --> 00:21:49,987 Тя ме прегръща, и прегръщам небето. 264 00:21:50,092 --> 00:21:51,253 А майка й? 265 00:21:51,360 --> 00:21:52,953 Дори не съм я виждал. 266 00:21:53,061 --> 00:21:56,224 Тя винаги е в леглото, тя не може да стане. 267 00:21:58,867 --> 00:22:01,359 Но това шибано куче... 268 00:22:01,470 --> 00:22:04,167 - Кучето? - Казва се Тарзан. 269 00:22:04,273 --> 00:22:06,469 - Хапе ли? - Почти. 270 00:22:06,575 --> 00:22:08,942 Негодникът. Пускам си панталоните... 271 00:22:09,044 --> 00:22:11,741 и го усещам как скърца зъбите му зад мен. 272 00:22:11,847 --> 00:22:14,179 Сякаш ревнуваше. 273 00:22:14,283 --> 00:22:15,944 Знаеш ли какво прави Карминя? 274 00:22:16,051 --> 00:22:18,816 Колкото повече кучето ръмжи и лае... 275 00:22:18,921 --> 00:22:21,754 толкова повече тя притиска се към мен. 276 00:22:21,857 --> 00:22:23,825 Сякаш това я развълнува. 277 00:22:25,494 --> 00:22:27,428 Е, аз съм на път. 278 00:22:30,165 --> 00:22:32,566 Внимателно с кучето. 279 00:22:32,668 --> 00:22:34,102 Ще убия това копеле някой ден. 280 00:22:34,202 --> 00:22:35,727 Какво ще бъде? 281 00:22:35,837 --> 00:22:37,066 Орухо. 282 00:22:37,172 --> 00:22:40,403 Три чаши вино. 283 00:22:52,020 --> 00:22:53,613 къде отиваме 284 00:22:53,722 --> 00:22:56,316 Казах ти: да видиш как я прегръща. 285 00:23:49,644 --> 00:23:51,738 Това ли е? 286 00:23:51,847 --> 00:23:54,373 - Не сте ли виждали кучета? „Кога? 287 00:23:54,483 --> 00:23:57,783 Когато едно куче залепва се за кучка. 288 00:23:59,254 --> 00:24:01,313 Хората правят същото. 289 00:24:01,423 --> 00:24:06,088 Но мъжете прегръщат жените когато са влюбени. 290 00:24:06,194 --> 00:24:08,492 Когато се обичат. 291 00:24:20,208 --> 00:24:23,178 Вържи кучето, Карминя. 292 00:24:24,312 --> 00:24:26,076 какво те интересува 293 00:24:35,557 --> 00:24:36,854 Оставете го на мира. 294 00:24:55,644 --> 00:24:57,203 Сега ще я прегърби. 295 00:25:07,789 --> 00:25:10,224 Кучето ще го ухапе! 296 00:25:12,094 --> 00:25:13,858 Проклето куче! 297 00:25:15,430 --> 00:25:17,228 - Махай се! - Тарзан! 298 00:25:31,546 --> 00:25:32,877 какво не е наред 299 00:25:32,981 --> 00:25:34,449 нищо 300 00:25:34,549 --> 00:25:35,812 Нищо? 301 00:25:47,529 --> 00:25:49,327 Тарзан! 302 00:26:06,081 --> 00:26:08,448 Ти каза, че се обичат. 303 00:26:08,550 --> 00:26:10,348 - И така? - Те не го правят. 304 00:26:11,720 --> 00:26:13,017 Тарзан! 305 00:26:39,915 --> 00:26:42,213 Знаете ли, че има състезания? 306 00:26:42,317 --> 00:26:43,512 Вижте. 307 00:26:49,724 --> 00:26:51,522 Харесвам китайски момичета. 308 00:26:51,626 --> 00:26:55,529 Учителят казва всички сме еднакви. 309 00:26:55,630 --> 00:26:58,600 Китайските момичета са по-красиви. 310 00:26:58,700 --> 00:27:02,295 когато остарея, Ще отида в Китай и ще се омъжа за един. 311 00:27:09,044 --> 00:27:12,571 Знаете ли защо мъжете прегръщат жените? 312 00:27:15,617 --> 00:27:17,745 Учителят те научи, че също? 313 00:27:17,852 --> 00:27:20,446 Целуват се и се натискат. 314 00:27:20,555 --> 00:27:21,784 СЗО? 315 00:27:21,890 --> 00:27:24,450 Мъже и жени. 316 00:27:24,559 --> 00:27:26,994 отивай да спиш 317 00:27:43,311 --> 00:27:45,405 И се докосват задниците един на друг. 318 00:27:47,649 --> 00:27:50,243 А сега тиквата. 319 00:27:50,352 --> 00:27:55,586 Направи си моливи съвпадат с върха... 320 00:27:55,690 --> 00:27:58,182 от тиквата, и тогава... 321 00:27:58,293 --> 00:28:02,560 И след това използвайте пръста си да отбележа... 322 00:28:02,664 --> 00:28:05,031 където е дъното. 323 00:28:05,133 --> 00:28:09,593 Сега прехвърляме обекта височина до хартията. 324 00:28:09,704 --> 00:28:13,800 Господа, тишина, моля. 325 00:28:15,377 --> 00:28:20,213 Ако не работи за вас, вдигнете ръка. 326 00:28:26,254 --> 00:28:27,517 господа 327 00:28:29,291 --> 00:28:31,259 Тихо. Господа... 328 00:28:32,360 --> 00:28:33,987 тихо. 329 00:28:36,564 --> 00:28:41,331 Добре. Ако не мълчиш, Ще трябва да мълча. 330 00:28:59,254 --> 00:29:00,415 какво? 331 00:29:09,397 --> 00:29:14,995 FARMACIA 332 00:29:21,276 --> 00:29:22,675 Андрес! 333 00:29:34,856 --> 00:29:37,917 - какво правиш - Роке ме научи как. 334 00:29:39,928 --> 00:29:41,623 Ако татко те види... 335 00:29:41,730 --> 00:29:43,994 Няма да го направи, ако не му кажеш. 336 00:29:48,069 --> 00:29:49,503 Как е в училище? 337 00:29:49,604 --> 00:29:51,402 Ние рисувахме. 338 00:29:51,506 --> 00:29:54,601 Днес трябваше да ни удари. 339 00:29:54,709 --> 00:29:55,801 защо 340 00:29:55,910 --> 00:29:58,538 Викахме и го игнорира. 341 00:29:58,646 --> 00:30:01,911 Вместо да ни удари, той стана много тих. 342 00:30:02,016 --> 00:30:03,108 И тогава? 343 00:30:03,218 --> 00:30:06,153 Тогава малко по малко, утихнахме. 344 00:30:06,254 --> 00:30:09,588 - Нищо ли не каза? -"Благодаря." 345 00:30:11,092 --> 00:30:14,289 Вижте. отивам да се уча да го играя. 346 00:30:45,560 --> 00:30:48,621 Колко пъти трябва ли да ти казвам 347 00:30:48,730 --> 00:30:52,564 Трябва да го задържиш все едно беше момиче. 348 00:30:52,667 --> 00:30:54,931 Никога не си държал момиче? 349 00:30:56,204 --> 00:30:57,729 Младостта днес! 350 00:30:57,839 --> 00:30:59,705 По този начин. 351 00:30:59,808 --> 00:31:04,109 по този начин, твърдо, но любящо. 352 00:31:04,212 --> 00:31:05,270 Като любовник. 353 00:31:05,380 --> 00:31:07,178 Точно така! 354 00:31:07,282 --> 00:31:10,274 брат ти може да е музикантът. 355 00:31:20,161 --> 00:31:25,156 Музиката има лицето на жена искаш да те обичам! 356 00:31:25,266 --> 00:31:28,258 Затворете очи и си я представете! 357 00:31:28,369 --> 00:31:31,634 Представете си косата й... 358 00:31:33,608 --> 00:31:35,940 нейните очи. 359 00:31:43,384 --> 00:31:45,751 Вие се справяте добре. 360 00:31:45,854 --> 00:31:47,322 Справяш се много добре. 361 00:32:22,156 --> 00:32:24,682 - Може ли да играя? - Не, твърде много сме. 362 00:33:08,970 --> 00:33:10,734 Спри! 363 00:33:10,838 --> 00:33:12,067 Спрете, казах! 364 00:33:16,678 --> 00:33:17,736 какво стана 365 00:33:17,845 --> 00:33:19,574 Той ме удари с топката. 366 00:33:19,681 --> 00:33:21,581 Той се натъкна на Роке. 367 00:33:21,683 --> 00:33:25,779 Вие сте като двойка ударни овни. Време е за час! 368 00:33:42,637 --> 00:33:45,470 Изправете се, овни. 369 00:33:48,810 --> 00:33:51,370 Ти, Хосе Мария... 370 00:33:51,479 --> 00:33:53,743 смени местата си с Роке. 371 00:33:57,318 --> 00:33:58,376 Дон Грегорио. 372 00:33:59,887 --> 00:34:02,379 - Но... - Да? 373 00:34:02,490 --> 00:34:04,720 Роке е мой приятел. 374 00:34:04,826 --> 00:34:06,954 Добре. 375 00:34:07,061 --> 00:34:09,689 Ръкува се с Хосе Мария. 376 00:34:13,768 --> 00:34:15,395 седнете 377 00:34:18,006 --> 00:34:19,496 да видим 378 00:34:24,846 --> 00:34:30,250 Не знам дали си разбрал, но е почти пролет. 379 00:34:30,351 --> 00:34:33,480 Така че веднага щом времето е по-добре... 380 00:34:33,588 --> 00:34:37,320 ще направим естествената история клас навън. 381 00:34:38,459 --> 00:34:41,019 Харесвате ли природата? 382 00:34:42,930 --> 00:34:44,091 вярно 383 00:34:44,198 --> 00:34:46,496 Дори не си го забелязал. 384 00:34:46,601 --> 00:34:49,161 Природа, приятели... 385 00:34:49,270 --> 00:34:54,071 е най-изненадващото зрелище човек може да гледа. 386 00:34:54,175 --> 00:34:57,805 Знаете ли, че мравките имат стада добитък... 387 00:34:57,912 --> 00:35:01,109 които им дават мляко и захар? 388 00:35:01,215 --> 00:35:05,174 Това са измислили паяците подводницата... 389 00:35:05,286 --> 00:35:07,812 преди милиони години? 390 00:35:07,922 --> 00:35:12,416 Знаете ли, че пеперудите имат ли езици? 391 00:35:12,527 --> 00:35:15,792 Езикът на пеперудата... 392 00:35:15,897 --> 00:35:17,888 е като хобот на слон... 393 00:35:17,999 --> 00:35:22,732 но много тънък и навит като часовникова пружина. 394 00:35:36,184 --> 00:35:40,018 - Знаеш ли къде е Австралия? - В Америка. 395 00:35:40,121 --> 00:35:42,055 В Океания. 396 00:35:42,156 --> 00:35:44,591 ти знаеш какво е "tilonorrinco"? 397 00:35:46,861 --> 00:35:48,886 Това е птица от Австралия. 398 00:35:48,996 --> 00:35:52,660 Когато е влюбено, то дава приятелката му е орхидея... 399 00:35:52,767 --> 00:35:56,397 цвете, което е красиво и много скъпо. 400 00:35:56,504 --> 00:35:58,029 Хей, деца. 401 00:35:58,139 --> 00:36:00,631 Вие сте синовете на шивача, нали? 402 00:36:01,909 --> 00:36:03,172 Инструмент? 403 00:36:03,277 --> 00:36:04,472 Саксофон. 404 00:36:04,579 --> 00:36:07,241 Така си мислех. 405 00:36:07,348 --> 00:36:10,875 - Добре ли играеш? - Страхотно. И аз ще бъда музикант. 406 00:36:10,985 --> 00:36:12,282 Какво ще играеш? 407 00:36:12,386 --> 00:36:15,321 Пианото. Саксофонът не е добре за дробовете ми. 408 00:36:15,423 --> 00:36:16,481 страхотно 409 00:36:16,591 --> 00:36:19,322 имам група, "Синият оркестър". 410 00:36:19,427 --> 00:36:23,625 Баща ти ни направи костюмите. 411 00:36:23,731 --> 00:36:27,190 „От най-далечния бряг, залезът зад нас... 412 00:36:27,301 --> 00:36:31,204 „Синият оркестър, от Галисия!" 413 00:36:31,305 --> 00:36:32,932 ела с мен 414 00:36:38,379 --> 00:36:41,144 След това отидохме до шоколадовата фабрика... 415 00:36:41,249 --> 00:36:43,547 и те попитаха какво може да играе... 416 00:36:43,651 --> 00:36:45,710 и казах: "В света." 417 00:36:45,820 --> 00:36:47,413 Чакай, чакай. 418 00:36:47,522 --> 00:36:50,856 Защо те взе до фабриката? 419 00:36:50,958 --> 00:36:54,223 - Там тренира оркестърът. - Това е новина за мен. 420 00:36:54,328 --> 00:36:55,955 Вижте! 421 00:36:56,063 --> 00:36:59,590 в замяна, те рекламират шоколада. 422 00:36:59,700 --> 00:37:02,067 Между песните, музикантите казват: 423 00:37:02,170 --> 00:37:04,036 "Exprés Chocolate, най-добрият!" 424 00:37:04,138 --> 00:37:07,836 Всички го казват заедно: "Exprés Chocolate, най-добрият!" 425 00:37:07,942 --> 00:37:10,070 Това е несериозно. 426 00:37:10,178 --> 00:37:12,545 Защо трябва танцова група бъди сериозен? 427 00:37:12,647 --> 00:37:14,206 Ще ти платят ли? 428 00:37:14,315 --> 00:37:17,376 Macias каза, че ако съм добре, ще видим 429 00:37:17,485 --> 00:37:18,953 виждаш ли 430 00:37:19,053 --> 00:37:20,282 Все пак... 431 00:37:20,388 --> 00:37:22,948 какво има да губи? 432 00:37:23,057 --> 00:37:24,616 Кажи да, мамо! 433 00:37:24,725 --> 00:37:26,523 Трябва да поправиш това. 434 00:37:30,565 --> 00:37:33,227 Достатъчно голямо е и за двама ви. 435 00:37:35,803 --> 00:37:39,068 Първо ще го измия. Бог знае кой го е носил. 436 00:37:39,173 --> 00:37:40,641 Саксофонист. 437 00:37:40,741 --> 00:37:43,540 Сега не искам да свиря на пиано, мамо 438 00:37:43,644 --> 00:37:46,705 Г-н Масиас ще ме научи барабаните. 439 00:37:46,814 --> 00:37:48,282 страхотно 440 00:37:49,417 --> 00:37:51,476 успокой се 441 00:37:51,586 --> 00:37:54,021 - Кога започваш? - По време на карнавала. 442 00:38:33,194 --> 00:38:34,923 Дами и господа! 443 00:38:36,597 --> 00:38:38,998 Дами и господа! 444 00:38:39,100 --> 00:38:41,694 Вашето внимание, моля. 445 00:38:43,004 --> 00:38:44,403 Дами и господа... 446 00:38:44,505 --> 00:38:47,566 ще говорим кастилски испански... 447 00:38:47,675 --> 00:38:53,375 тъй като забравихме Галего последното ни турне в Южна Америка. 448 00:38:59,186 --> 00:39:01,382 Не е нужно да играете. 449 00:39:01,489 --> 00:39:04,515 Но го накарайте да изглежда все едно си играеш... 450 00:39:04,625 --> 00:39:06,855 задействайте това движение на тялото. 451 00:39:08,930 --> 00:39:11,160 Едно, две, три... 452 00:39:21,142 --> 00:39:26,740 Фъстъци 453 00:39:26,847 --> 00:39:29,214 Ако искате малко забавление 454 00:39:29,317 --> 00:39:33,481 Купете си торба фъстъци 455 00:39:36,924 --> 00:39:39,518 Когато вечерта е самотна 456 00:39:39,627 --> 00:39:44,929 Моят прекрасен малък клиент 457 00:39:46,834 --> 00:39:49,428 Продавачът на фъстъци изпява красивата си мелодия 458 00:39:49,537 --> 00:39:52,165 Ако момиченцето чува песента му 459 00:39:52,273 --> 00:39:57,302 Тя ще слезе от нейния балкон 460 00:40:02,083 --> 00:40:04,609 Малък клиент, не си лягай 461 00:40:04,719 --> 00:40:06,710 Виждате ли това? 462 00:40:09,156 --> 00:40:11,250 И ти не искаше той да играе. 463 00:40:11,359 --> 00:40:13,794 Не знаех, че може да играе. 464 00:40:18,099 --> 00:40:22,434 Фъстъци 465 00:40:22,536 --> 00:40:24,937 Малък клиент, не си лягай 466 00:40:25,039 --> 00:40:27,337 Без да купувам чанта 467 00:40:27,441 --> 00:40:29,671 Да потанцуваме! 468 00:40:29,777 --> 00:40:31,438 Не знам как. 469 00:40:31,545 --> 00:40:33,138 Време е да се научиш. 470 00:40:33,247 --> 00:40:40,483 Когато вечерта е самотна, моят малък прекрасен клиент 471 00:40:42,556 --> 00:40:45,048 Продавачът на фъстъци изпява красивата си мелодия 472 00:40:45,159 --> 00:40:47,628 Ако момиченцето чува песента му 473 00:40:47,728 --> 00:40:52,825 Тя ще слезе от нейния балкон 474 00:40:52,933 --> 00:40:55,493 - Знаеш ли кой съм аз? - да 475 00:40:55,603 --> 00:40:57,935 „Кой? - Аврора. 476 00:40:58,039 --> 00:41:00,633 Как ме разпозна? 477 00:41:00,741 --> 00:41:02,266 аз не знам 478 00:41:02,376 --> 00:41:05,869 - Защото си най-красивата. - Не можа да видиш лицето ми. 479 00:41:07,648 --> 00:41:10,618 Вижте, саксофонистът е моят брат. 480 00:41:13,087 --> 00:41:15,886 - Знаете ли как да танцувате? - Горе-долу. 481 00:41:15,990 --> 00:41:17,287 хайде 482 00:41:46,754 --> 00:41:48,916 Браво Спароу. 483 00:42:28,329 --> 00:42:30,195 чакай 484 00:42:31,699 --> 00:42:37,570 Помни какво казах за езика на пеперудата? 485 00:42:37,671 --> 00:42:41,505 - Това е като часовникова пружина. - Правилно. 486 00:42:42,610 --> 00:42:43,839 и защо 487 00:42:43,944 --> 00:42:46,641 За да стигнеш до нектара... 488 00:42:46,747 --> 00:42:49,045 цветя пазят в чашите си. 489 00:42:51,485 --> 00:42:54,147 внимателно, без да ги притеснявам. 490 00:42:54,255 --> 00:42:56,019 Какво е нектар? 491 00:42:56,123 --> 00:42:59,923 Нектарът е захарен сок цветята отделят... 492 00:43:00,027 --> 00:43:01,722 за привличане на насекоми. 493 00:43:01,829 --> 00:43:03,058 В замяна... 494 00:43:03,164 --> 00:43:07,761 насекомите разпространяват семената на цветята. 495 00:43:07,868 --> 00:43:10,565 Вижте, има един. 496 00:43:10,671 --> 00:43:16,576 Когато докоснете буркана със захар с навлажнен пръст... 497 00:43:16,677 --> 00:43:19,442 не го ли вкусваш вече... 498 00:43:19,547 --> 00:43:23,108 сякаш върха на пръста ти беше ли езикът ти? 499 00:43:23,217 --> 00:43:26,517 Езикът на пеперуда е така. 500 00:43:26,620 --> 00:43:28,452 Помирисвайки нектара... 501 00:43:28,556 --> 00:43:31,719 пеперудата развързва език... 502 00:43:31,825 --> 00:43:35,090 и стига дъното на потира. 503 00:43:35,196 --> 00:43:37,665 Вижте този мравуняк! 504 00:43:50,511 --> 00:43:52,275 Дон Грегорио! 505 00:43:52,379 --> 00:43:54,108 Дон Грегорио! 506 00:43:56,383 --> 00:43:57,851 Той се задушава! 507 00:44:22,810 --> 00:44:25,973 Слава Богу, че се сети на водата нещо. 508 00:44:26,080 --> 00:44:28,071 Случвало се е и преди. 509 00:44:28,182 --> 00:44:30,708 На първото му причастие. 510 00:44:30,818 --> 00:44:34,777 Той беше на път да вземе причастие, и беше толкова развълнуван... 511 00:44:34,888 --> 00:44:36,652 той получи атака. 512 00:44:36,757 --> 00:44:37,918 Едно чудо! 513 00:44:38,025 --> 00:44:42,087 Имаме малко светена вода, напръска го по лицето си... 514 00:44:42,196 --> 00:44:45,325 и той беше излекуван. 515 00:44:45,432 --> 00:44:48,925 Добре, речната вода не е свято... 516 00:44:49,036 --> 00:44:51,095 и също проработи. 517 00:44:52,273 --> 00:44:55,607 Ще ти дам малко супа да те стопли. 518 00:44:57,878 --> 00:44:59,004 Тя е мистична. 519 00:44:59,113 --> 00:45:01,912 И ти си републиканец. 520 00:45:02,016 --> 00:45:04,747 Аз съм в партията на Мануел Асания. 521 00:45:12,226 --> 00:45:14,354 - Дон Грегорио. - Да? 522 00:45:14,461 --> 00:45:17,294 Ако не е проблем... 523 00:45:17,398 --> 00:45:20,095 Бих искал да те измеря за костюм. 524 00:45:20,200 --> 00:45:21,725 Костюм? 525 00:45:21,835 --> 00:45:23,200 Подарък. 526 00:45:23,304 --> 00:45:26,934 Просто бих искал да направя нещо за теб. 527 00:45:27,041 --> 00:45:29,874 И знам как да правя костюми. 528 00:45:29,977 --> 00:45:31,069 Това е моята търговия. 529 00:45:31,178 --> 00:45:34,341 Имам страхотна сделка на уважение към занаятите. 530 00:45:34,448 --> 00:45:38,112 И аз оценявам вашето предложение. Но моите принципи... 531 00:45:38,218 --> 00:45:40,687 Принципи между приятели? 532 00:45:40,788 --> 00:45:43,655 Ние сме приятели, нали? 533 00:45:50,664 --> 00:45:52,325 Петдесет и четири. 534 00:45:55,369 --> 00:45:56,700 Седемдесет и едно. 535 00:46:00,374 --> 00:46:01,705 Четиридесет и три. 536 00:46:02,743 --> 00:46:05,804 ИЗМЕРВАНИЯ ДОН ГРЕГОРИО 537 00:46:08,649 --> 00:46:12,210 - За какво си мислиш? – Учителят. 538 00:46:12,319 --> 00:46:14,617 Той е толкова добър човек. 539 00:46:14,722 --> 00:46:16,952 Радвам се, че го караш костюмът. 540 00:46:17,057 --> 00:46:20,755 Учителите не печелят каквото трябва. 541 00:46:20,861 --> 00:46:23,455 Те са светлината на Републиката. 542 00:46:23,564 --> 00:46:24,998 Републиката! 543 00:46:25,099 --> 00:46:28,091 Къде ще стигнем с тази Азания? 544 00:46:28,202 --> 00:46:30,500 Какво не е наред с Azaña? 545 00:46:30,604 --> 00:46:33,096 Това, което чувате на литургия, Сигурен съм 546 00:46:33,207 --> 00:46:35,266 Отивам на литургия да се моля. 547 00:46:35,376 --> 00:46:38,038 Вие го правите, но свещениците... 548 00:46:38,145 --> 00:46:40,512 отидете по друга причина. 549 00:46:40,614 --> 00:46:43,345 Ами не се ядосвай. 550 00:46:44,451 --> 00:46:46,818 Мончо е добре. 551 00:46:46,920 --> 00:46:48,445 дай ми целувка 552 00:46:50,090 --> 00:46:53,253 - лека нощ - Не бъди толкова скучен. 553 00:47:22,322 --> 00:47:25,952 Баща ти наистина е художник. 554 00:47:26,059 --> 00:47:29,290 Вижте колко съм елегантен! 555 00:47:32,166 --> 00:47:35,329 Горката ми жена. загубих я... 556 00:47:35,436 --> 00:47:38,406 когато беше само на двадесет и две. 557 00:47:38,505 --> 00:47:41,839 Както каза поетът, „Изоставено легло... 558 00:47:41,942 --> 00:47:44,912 "мътно огледало, и празно сърце." 559 00:47:45,012 --> 00:47:47,003 „Изоставено легло... 560 00:47:47,114 --> 00:47:50,880 "мътно огледало, и празно сърце." 561 00:47:50,984 --> 00:47:54,352 С други думи, Накрая останах съвсем сам. 562 00:47:55,956 --> 00:47:57,014 Четете много? 563 00:47:57,124 --> 00:47:58,592 Комикси. 564 00:47:58,692 --> 00:48:02,560 Време ти е започнете да четете истински книги. 565 00:48:02,663 --> 00:48:05,098 Книгите са като дом. 566 00:48:05,199 --> 00:48:07,190 ЗАВЛАДЯВАНЕТО НА ХЛЯБА 567 00:48:10,604 --> 00:48:12,436 В книгите... 568 00:48:12,539 --> 00:48:16,772 нашите мечти намират убежище за да не замръзне до смърт. 569 00:48:20,013 --> 00:48:22,710 Ето, вземи това назаем. 570 00:48:22,816 --> 00:48:23,874 ОСТРОВЪТ НА СЪКРОВИЩАТА 571 00:48:23,984 --> 00:48:25,349 Ще ти хареса. 572 00:48:28,555 --> 00:48:31,047 И имам подарък за теб. 573 00:48:36,830 --> 00:48:38,127 Отворете го. 574 00:48:44,938 --> 00:48:47,407 Знаете ли за какво е? 575 00:48:51,945 --> 00:48:53,140 разбрах го! 576 00:48:54,248 --> 00:48:55,374 Бъдете внимателни. 577 00:48:57,451 --> 00:48:59,146 Не го наранявай. 578 00:49:00,721 --> 00:49:04,316 Това е ирис. красиво! 579 00:49:05,425 --> 00:49:08,019 виждаш ли Има четири крила. 580 00:49:08,128 --> 00:49:10,324 Цветът и блясъкът... 581 00:49:10,430 --> 00:49:13,661 идват от серия от припокриващи се плочи... 582 00:49:13,767 --> 00:49:18,170 везни, поставени една върху другият, като керемиди. 583 00:49:18,272 --> 00:49:19,501 А езикът? 584 00:49:19,606 --> 00:49:22,132 Езикът се нарича "хоботче". 585 00:49:22,242 --> 00:49:23,573 Нека го видим. 586 00:49:23,677 --> 00:49:26,339 Не, точно сега е навит... 587 00:49:26,446 --> 00:49:28,471 иначе не можеше да лети. 588 00:49:28,582 --> 00:49:31,347 Ще ни трябва микроскоп да го видя. 589 00:49:31,451 --> 00:49:32,941 какво е това 590 00:49:33,053 --> 00:49:36,683 Устройство за гледане безкрайно малки неща. 591 00:49:36,790 --> 00:49:39,020 Поръчах един за училището... 592 00:49:39,126 --> 00:49:42,790 но ти ги знаеш нещата вървете бавно в Мадрид. 593 00:49:45,465 --> 00:49:48,491 Ако получим такъв, можем да видим езика му. 594 00:49:50,037 --> 00:49:51,334 Щурец! 595 00:49:51,438 --> 00:49:53,338 Това е "Принц Щурец". 596 00:49:53,440 --> 00:49:54,532 откъде знаеш 597 00:49:54,641 --> 00:49:56,871 Пее по-добре отколкото "Кралски щурец". 598 00:49:56,977 --> 00:49:58,035 По този начин. 599 00:50:44,291 --> 00:50:45,952 Ето го! 600 00:51:09,683 --> 00:51:13,586 Кой може да е това в този час? Иди да видиш, синко. 601 00:51:25,632 --> 00:51:28,533 Това момиче иска да види татко. 602 00:51:28,635 --> 00:51:31,502 Казва, че майка й е починала. 603 00:51:38,011 --> 00:51:39,843 Отиди в стаята си. 604 00:51:39,946 --> 00:51:42,677 - Ние ядем. - Така че вземете си храната! 605 00:51:51,191 --> 00:51:52,784 Как стана? 606 00:51:52,893 --> 00:51:57,194 Трябва да е било сърцето й. Намерих я мъртва. 607 00:51:57,297 --> 00:52:01,632 - Извикахте ли лекаря? - Защо? Отидох при свещеника. 608 00:52:01,735 --> 00:52:03,225 вярно 609 00:52:03,336 --> 00:52:06,237 Ковчегът и погребението струва четиридесет и пет песети. 610 00:52:06,339 --> 00:52:08,706 Но нямам пари. 611 00:52:08,809 --> 00:52:10,299 чакай 612 00:52:24,691 --> 00:52:27,058 „Какво? - не каза нищо. 613 00:52:27,160 --> 00:52:28,787 Направете това, което трябва да направите. 614 00:52:36,403 --> 00:52:38,497 Защо не можем да я видим? 615 00:52:38,605 --> 00:52:40,471 Това е тайна. 616 00:52:40,574 --> 00:52:42,906 - кажи ми - не 617 00:52:45,145 --> 00:52:47,113 И аз имам тайна. 618 00:52:48,381 --> 00:52:50,349 Относно Карминя. 619 00:52:50,450 --> 00:52:52,714 Кой ти каза името й? 620 00:52:52,819 --> 00:52:56,346 Кажи ми твоята тайна, Ще ти кажа моята. 621 00:52:59,025 --> 00:53:01,084 Тя е дъщерята на татко. 622 00:53:02,629 --> 00:53:06,122 И така, защо тя не го прави живееш с нас? 623 00:53:08,168 --> 00:53:11,798 Татко я беше с тази мъртва жена преди да се ожени за мама. 624 00:53:13,206 --> 00:53:15,402 Откъде я познаваш? 625 00:53:15,509 --> 00:53:20,447 Роке и аз последвахме този човек О'Лис до къщата на Карминя. 626 00:53:20,547 --> 00:53:21,639 и? 627 00:53:21,748 --> 00:53:23,910 Те се разголиха, и той я прегърби. 628 00:53:24,017 --> 00:53:25,917 Затова мама ни изпрати. 629 00:53:26,019 --> 00:53:28,044 защо - Тя е уличница. 630 00:53:29,656 --> 00:53:31,488 Какво казва татко? 631 00:53:32,659 --> 00:53:35,060 нищо Какво можеше да каже? 632 00:54:52,272 --> 00:54:54,400 Здравей, Спароу! 633 00:54:54,507 --> 00:54:55,770 здравей 634 00:54:57,277 --> 00:55:00,269 - Това вашата градина ли е? - На приятел е. 635 00:55:00,380 --> 00:55:03,247 Но той ми позволява да бера плодове тук. 636 00:55:03,350 --> 00:55:06,081 Взех няколко ябълки. Искате ли един? 637 00:55:08,822 --> 00:55:10,654 Вкусни са. 638 00:55:12,025 --> 00:55:13,823 Много сочни. 639 00:55:14,995 --> 00:55:16,622 какво правиш тук 640 00:55:16,730 --> 00:55:18,630 Гледане на погребение. 641 00:55:18,732 --> 00:55:20,530 наистина ли 642 00:55:20,634 --> 00:55:22,227 Кой умря? 643 00:55:25,338 --> 00:55:29,775 Когато някой умре, умират ли или не? 644 00:55:31,678 --> 00:55:33,840 Какво казват твоите? 645 00:55:33,947 --> 00:55:37,076 Майка ми казва добрите хора отиват в рая... 646 00:55:37,183 --> 00:55:39,584 и лошите хора отиват в ада. 647 00:55:39,686 --> 00:55:41,313 А баща ти? 648 00:55:41,421 --> 00:55:44,413 Това ако има окончателна присъда... 649 00:55:44,524 --> 00:55:47,118 богатите ще донесат техните адвокати. 650 00:55:47,227 --> 00:55:49,059 Майка ми не го намира за смешно. 651 00:55:50,430 --> 00:55:51,795 какво мислиш 652 00:55:55,535 --> 00:55:57,469 страхувам се 653 00:55:58,605 --> 00:56:00,972 Можеш ли да пазиш тайна? 654 00:56:02,709 --> 00:56:05,144 Между теб и мен: 655 00:56:05,245 --> 00:56:09,307 Един извънземен ад не съществува. 656 00:56:09,416 --> 00:56:12,181 Омраза и жестокост... 657 00:56:12,285 --> 00:56:13,946 това е ад. 658 00:56:15,455 --> 00:56:19,016 на моменти, ние самите сме ад. 659 00:56:26,066 --> 00:56:27,431 14 АПРИЛ 1936 Г 660 00:56:27,534 --> 00:56:29,764 ДА ЖИВЕЕ РЕПУБЛИКАТА! 661 00:56:32,539 --> 00:56:34,769 Кой иска кафе? 662 00:56:35,875 --> 00:56:37,206 кафе? 663 00:56:39,813 --> 00:56:42,248 - Наздравица! - Да живее Републиката! 664 00:56:42,349 --> 00:56:43,680 да живееш! 665 00:57:07,741 --> 00:57:09,607 Кралят загуби короната си 666 00:57:09,709 --> 00:57:12,644 Това е само хартия 667 00:57:12,746 --> 00:57:14,145 Златният беше 668 00:57:14,247 --> 00:57:16,011 Отнесен от Berenguer 669 00:57:16,116 --> 00:57:18,312 Кралят загуби короната си 670 00:57:18,418 --> 00:57:20,250 Това е само картон 671 00:57:20,353 --> 00:57:22,344 Испанската корона 672 00:57:22,455 --> 00:57:24,355 Няма да се носи от крадец! 673 00:57:24,457 --> 00:57:27,984 Рамон. Гражданската гвардия. 674 00:57:31,898 --> 00:57:33,525 Какво от това? 675 00:57:49,816 --> 00:57:53,081 Докторите ме прекараха на каша в продължение на седем години. 676 00:57:53,186 --> 00:57:55,120 Стомахът ми се влоши. 677 00:57:55,221 --> 00:57:56,848 Един ден казах на жена ми... 678 00:57:56,956 --> 00:58:01,553 да ми направи яхния с шунка, наденица и мас. 679 00:58:01,661 --> 00:58:04,687 - И се излекувах. - здравей 680 00:58:28,755 --> 00:58:30,189 каква е тази песен 681 00:58:30,290 --> 00:58:33,123 аз не знам Чух го по радиото. 682 00:58:34,794 --> 00:58:38,731 Розова зора 683 00:58:38,832 --> 00:58:41,893 По изгрев слънце 684 00:58:42,001 --> 00:58:45,665 Мелодична нотка 685 00:58:45,772 --> 00:58:49,436 На плачеща цигулка 686 00:58:49,542 --> 00:58:51,943 Като в роман 687 00:58:52,045 --> 00:58:56,209 Безсънието, където живееше 688 00:58:56,316 --> 00:58:58,580 Нейната история за любовта 689 00:59:10,029 --> 00:59:11,155 Господа! 690 00:59:11,264 --> 00:59:12,322 слушайте 691 00:59:12,432 --> 00:59:14,264 Заминаваме в чужбина! 692 00:59:16,669 --> 00:59:19,730 Бяхме наети в Санта Марта де Ломбас. 693 00:59:19,839 --> 00:59:23,366 Всички разходи платени и седемдесет песети. 694 00:59:23,476 --> 00:59:25,137 Седемдесет красиви песети! 695 00:59:31,584 --> 00:59:33,279 Изчисти тези ризи. 696 00:59:33,386 --> 00:59:36,583 Санта Марта де Ломбас, внимавай! 697 00:59:36,689 --> 00:59:38,214 Аз също? 698 00:59:38,324 --> 00:59:40,019 Разбира се! 699 00:59:41,227 --> 00:59:42,285 А аз? 700 01:00:19,365 --> 01:00:23,632 Тук няма да сте гладни, Казвам ви като кмет. 701 01:00:23,736 --> 01:00:27,297 колбаси, шунка, кашкавал, каквото искаш. 702 01:00:29,108 --> 01:00:32,078 Ще ти разбия главата, Каролина! 703 01:00:32,178 --> 01:00:33,612 Знаеш, че ще го направя! 704 01:00:34,981 --> 01:00:38,815 Избрах те, защото Не искам мъже в къщата си. 705 01:00:38,918 --> 01:00:42,513 Възрастните мъже са дебели като мулета. 706 01:00:44,157 --> 01:00:46,125 бебе! кафе! 707 01:01:02,275 --> 01:01:03,709 Не се страхувай. 708 01:01:04,911 --> 01:01:07,471 Правят добър тор. 709 01:01:13,953 --> 01:01:17,287 тя не говори, но тя може да чуе. 710 01:01:20,793 --> 01:01:24,661 Хайде, покажи музикантите тяхната стая. 711 01:01:24,764 --> 01:01:26,698 Бъдете бързи. 712 01:02:11,511 --> 01:02:14,378 благодаря много ви благодаря 713 01:02:18,184 --> 01:02:21,415 Тя е китайското момиче от книгата! 714 01:02:22,588 --> 01:02:24,283 прав си! 715 01:02:37,003 --> 01:02:39,438 Не, това е прекалено. 716 01:02:39,539 --> 01:02:41,405 Тук никой не казва "не". 717 01:02:41,507 --> 01:02:43,271 Яж и расти, хлапе. 718 01:02:46,045 --> 01:02:47,240 А тя? 719 01:02:47,347 --> 01:02:48,542 СЗО? 720 01:02:52,352 --> 01:02:55,344 Тя вече яде. Тя яде като птица. 721 01:02:57,457 --> 01:02:59,425 Искате ли да видите нещо? 722 01:03:01,127 --> 01:03:02,959 Ела тук, скъпа. 723 01:03:08,501 --> 01:03:09,730 Вижте! 724 01:03:12,071 --> 01:03:15,041 Ето къде я ухапа вълкът! 725 01:03:18,411 --> 01:03:19,469 Покрийте се. 726 01:03:22,482 --> 01:03:24,507 Тя беше само на четири. 727 01:03:26,686 --> 01:03:29,314 Ние бяхме с добитъка. 728 01:03:31,023 --> 01:03:35,017 Вълците бяха гладни, и ме подмамиха. 729 01:03:37,296 --> 01:03:39,560 Господи, измамиха ли ме! 730 01:03:44,637 --> 01:03:48,073 Няма ли да ядеш? ще се ядосам. 731 01:03:52,779 --> 01:03:55,544 Бяхме на една поляна близо до гората. 732 01:03:58,484 --> 01:04:00,885 Един от тези копелета се появи... 733 01:04:00,987 --> 01:04:03,649 и след това се върна в гората. 734 01:04:04,991 --> 01:04:09,724 Кучетата се откъснаха след него, и аз отидох с тях. 735 01:04:10,863 --> 01:04:14,697 Оставихме я там, сама... 736 01:04:14,801 --> 01:04:17,202 седнал на чувал. 737 01:04:17,303 --> 01:04:19,965 Беше само миг... 738 01:04:20,072 --> 01:04:21,733 но когато се върнахме... 739 01:04:23,109 --> 01:04:24,270 тя беше изчезнала. 740 01:04:27,814 --> 01:04:30,977 Господи, но тези копелета измами ме! 741 01:04:32,718 --> 01:04:34,208 Но тя оцеля. 742 01:04:35,321 --> 01:04:38,655 Вълкът не искаше да я убия. 743 01:04:38,758 --> 01:04:41,159 Той просто я захапа по гърба. 744 01:04:41,260 --> 01:04:45,219 Старите хора казаха захапката беше да я накара да млъкне... 745 01:04:45,331 --> 01:04:47,425 за да не крещи. 746 01:04:48,634 --> 01:04:51,035 И със сигурност свърши работа. 747 01:04:52,405 --> 01:04:55,102 Намерихме я във вълча бърлога. 748 01:04:55,208 --> 01:04:57,802 Тя беше добре... 749 01:04:57,910 --> 01:05:00,436 но тя никога повече не проговори. 750 01:05:00,546 --> 01:05:02,275 Защо е китайка? 751 01:05:02,381 --> 01:05:03,610 СЗО? 752 01:05:03,716 --> 01:05:04,877 Вашата дъщеря. 753 01:05:06,219 --> 01:05:09,519 Тя ми е жена. 754 01:05:42,622 --> 01:05:46,650 Мъдрата птица, използвайки науката за ясновидството... 755 01:05:46,759 --> 01:05:50,389 избира вашето богатство от вълшебната кутия. 756 01:05:50,496 --> 01:05:53,056 Искам птицата да гадаеш ли? 757 01:08:45,438 --> 01:08:48,305 Тя влезе в стаята ми, хвана ръката ми... 758 01:08:48,407 --> 01:08:51,308 и ние избягахме на коне. 759 01:08:51,410 --> 01:08:54,345 „Какво направи той? - Той тръгна след нас с нож. 760 01:08:54,447 --> 01:08:57,747 Но в Коруня, качихме се на лодка за Китай. 761 01:09:02,488 --> 01:09:03,649 Вижте! 762 01:09:30,616 --> 01:09:34,348 Спомням си нещо каза учителят. 763 01:09:34,453 --> 01:09:37,616 Легло, огледало... 764 01:09:37,723 --> 01:09:39,487 и сърце... 765 01:09:39,592 --> 01:09:41,583 всички са празни. 766 01:09:42,995 --> 01:09:46,226 С други думи, ти си съвсем сам. 767 01:09:48,067 --> 01:09:52,402 ще се женя Сестрата на Роке, когато порасна. 768 01:09:55,641 --> 01:09:59,100 Днес, след цял живот посветен на преподаването... 769 01:09:59,211 --> 01:10:01,441 Дон Грегорио се пенсионира. 770 01:10:01,547 --> 01:10:03,276 Като кмет на този град... 771 01:10:03,382 --> 01:10:05,783 и в името на властите... 772 01:10:05,885 --> 01:10:07,375 ученици и родители... 773 01:10:07,486 --> 01:10:10,285 Искам да изясня нашата благодарност... 774 01:10:10,389 --> 01:10:13,654 за това, което си направил за нашите деца: 775 01:10:13,759 --> 01:10:15,693 подготви ги за живота... 776 01:10:15,795 --> 01:10:19,095 и особено за това, че са добри граждани. 777 01:10:21,233 --> 01:10:25,761 Дон Грегорио, знаете ли Не съм човек за речите. 778 01:10:25,871 --> 01:10:29,466 Всичко, което наистина мога да кажа... е благодаря. 779 01:10:29,575 --> 01:10:32,306 Благодаря ти от дъното на нашите сърца. 780 01:10:42,321 --> 01:10:44,688 Уважаеми власти... 781 01:10:45,791 --> 01:10:47,316 мили деца... 782 01:10:47,426 --> 01:10:50,885 и изтъкнати граждани. 783 01:10:50,996 --> 01:10:52,896 През пролетта... 784 01:10:52,998 --> 01:10:57,765 дивата патица се връща до дома си за чифтосване. 785 01:10:57,870 --> 01:11:00,862 Нищо не може да го спре. 786 01:11:00,973 --> 01:11:04,534 Ако му отрежеш крилете, той ще плува. 787 01:11:04,643 --> 01:11:08,443 Ако му отрежеш краката, ще гребе с клюна си... 788 01:11:08,547 --> 01:11:11,380 като гребло срещу потока. 789 01:11:11,483 --> 01:11:12,917 Това пътуване... 790 01:11:13,018 --> 01:11:15,953 е неговият raison d'etre. 791 01:11:16,055 --> 01:11:21,255 В есента на моя живот, Трябва да съм скептичен. 792 01:11:21,360 --> 01:11:24,295 И в известен смисъл съм. 793 01:11:24,396 --> 01:11:28,629 Вълкът никога няма да легне... 794 01:11:28,734 --> 01:11:30,224 с агнешкото. 795 01:11:31,470 --> 01:11:33,734 Но в едно съм сигурен. 796 01:11:33,839 --> 01:11:37,537 Ако можем да позволим едно поколение... 797 01:11:37,643 --> 01:11:41,841 само едно поколение, да израснеш свободен в Испания... 798 01:11:41,947 --> 01:11:47,249 тогава никой никога няма да може да отнемат свободата им. 799 01:11:48,487 --> 01:11:50,012 да тръгваме! 800 01:12:02,234 --> 01:12:06,068 Никой няма да може да открадне това съкровище от тях! 801 01:12:15,781 --> 01:12:18,307 много ви благодаря 802 01:12:18,417 --> 01:12:21,011 А сега летете свободно! 803 01:12:59,258 --> 01:13:01,625 - Какво не е наред? - Нищо. 804 01:13:01,727 --> 01:13:04,594 Повече няма да ходим на лов за буболечки? 805 01:13:04,697 --> 01:13:06,062 защо не 806 01:13:06,165 --> 01:13:10,261 Сега, когато е лято, можем да ходим всеки ден. 807 01:13:10,369 --> 01:13:12,030 Вижте. 808 01:13:12,137 --> 01:13:13,832 По-добре късно отколкото никога. 809 01:13:15,374 --> 01:13:18,105 От Министерството на образованието. 810 01:13:18,210 --> 01:13:20,838 Вземаме микроскопа, Спароу! 811 01:13:32,658 --> 01:13:34,217 какво е това 812 01:13:34,326 --> 01:13:36,727 Това е Lucanus cervus... 813 01:13:37,830 --> 01:13:39,161 летящ елен. 814 01:13:39,264 --> 01:13:41,926 Така се казва защото мандибулите му... 815 01:13:42,034 --> 01:13:44,560 приличат на рога... 816 01:13:44,670 --> 01:13:48,004 и се бият за женски с тях. 817 01:13:48,107 --> 01:13:51,168 Те са най-големите бръмбари в Европа. 818 01:13:52,378 --> 01:13:53,675 Има един! 819 01:13:56,815 --> 01:13:58,305 Дай ми го! 820 01:14:08,894 --> 01:14:10,623 разбрах го! 821 01:14:12,398 --> 01:14:14,662 Внимателно. 822 01:14:14,767 --> 01:14:17,566 Много внимателно... 823 01:14:21,006 --> 01:14:24,601 Сега ще можем да видим езика под микроскоп. 824 01:14:42,828 --> 01:14:44,318 няма ли да влезеш 825 01:14:44,430 --> 01:14:47,127 Той е уплашен! Той е пиле! 826 01:14:47,232 --> 01:14:48,757 Не го оставяйте да дойде! 827 01:14:51,970 --> 01:14:54,564 Помните ли tilonorrinco? 828 01:14:54,673 --> 01:14:57,904 Тази птица, която дава неговата приятелка... 829 01:14:58,010 --> 01:15:00,741 цвете, което е много скъпо. 830 01:15:00,846 --> 01:15:02,007 вярно! 831 01:15:02,114 --> 01:15:03,582 Орхидея. 832 01:15:09,588 --> 01:15:10,987 хайде 833 01:15:11,090 --> 01:15:13,149 Бъдете като tilonorrinco. 834 01:15:14,259 --> 01:15:16,227 Но това не е орхидея. 835 01:15:16,328 --> 01:15:18,057 Това няма значение. 836 01:15:47,025 --> 01:15:49,153 - Можеш ли да плуваш? - не 837 01:15:49,261 --> 01:15:50,490 Нито аз. 838 01:15:52,131 --> 01:15:53,292 не гледай 839 01:15:53,398 --> 01:15:54,593 тук 840 01:15:55,868 --> 01:15:57,029 Затворете си очите. 841 01:16:21,927 --> 01:16:26,421 В речта си в парламента днес... 842 01:16:26,532 --> 01:16:28,660 Министър Роблес каза... 843 01:16:28,767 --> 01:16:32,169 страната не може да продължи по сегашния си курс. 844 01:16:32,271 --> 01:16:39,041 Трябва да изберем веднъж завинаги между комунизма и фашизма... 845 01:16:39,144 --> 01:16:41,408 иначе ще паднем в анархия! 846 01:16:41,513 --> 01:16:45,746 Той обяви испанската демокрация мъртъв. 847 01:16:45,851 --> 01:16:48,548 Това копеле с круша! 848 01:16:48,654 --> 01:16:50,713 Те го искат мъртъв! 849 01:16:52,057 --> 01:16:53,923 Министър Сотело се съгласи... 850 01:16:54,026 --> 01:16:57,656 че правителството вече не беше жизнеспособен. 851 01:16:57,763 --> 01:17:03,065 Той подчерта, че страната трябва да се управлява с железен юмрук! 852 01:17:04,536 --> 01:17:06,698 Републиката ще пребъде! 853 01:17:09,408 --> 01:17:12,537 Някои може да нарекат възгледите ми фашизъм. 854 01:17:12,644 --> 01:17:15,272 Ако това е необходимо за силна държава... 855 01:17:15,380 --> 01:17:18,213 тогава се гордея да се нарека фашист! 856 01:17:18,317 --> 01:17:19,978 Внимателно. 857 01:17:21,587 --> 01:17:23,248 Внимателно. 858 01:17:25,891 --> 01:17:27,757 Орухо. 859 01:17:32,164 --> 01:17:33,791 Вече сте имали няколко. 860 01:17:33,899 --> 01:17:35,367 имал съм... 861 01:17:37,002 --> 01:17:39,437 каквото трябваше. 862 01:17:39,538 --> 01:17:41,597 Каране на волове? 863 01:17:44,209 --> 01:17:45,370 може би 864 01:17:45,477 --> 01:17:47,104 хайде 865 01:17:47,212 --> 01:17:49,647 дай ми това, това е опасно. 866 01:17:49,748 --> 01:17:51,978 трябва ми 867 01:18:05,931 --> 01:18:09,390 ще си го платя... аз ще платя. 868 01:18:23,148 --> 01:18:24,946 да вървим 869 01:18:25,050 --> 01:18:27,542 Трябва да се прибера с баща ми. 870 01:18:27,653 --> 01:18:29,587 Те говорят за политика. 871 01:18:55,547 --> 01:18:56,912 да вървим 872 01:19:31,650 --> 01:19:33,744 Добро кученце. 873 01:19:33,852 --> 01:19:35,411 Добро кученце. 874 01:19:36,788 --> 01:19:38,449 Куче..Куче... 875 01:20:08,220 --> 01:20:09,779 Тарзан! 876 01:20:20,565 --> 01:20:22,226 Откраднете го! 877 01:20:25,337 --> 01:20:26,600 Мончо! 878 01:20:28,874 --> 01:20:30,706 Мончо! 879 01:20:34,112 --> 01:20:36,103 „Какво? - Ела в къщата. 880 01:20:36,214 --> 01:20:38,205 Играем си игра! 881 01:20:38,316 --> 01:20:42,719 В Африка има война. Чух го по радиото. 882 01:20:42,821 --> 01:20:43,879 защо 883 01:20:43,989 --> 01:20:46,390 Нещо за Испания и Бог... 884 01:20:46,491 --> 01:20:48,653 - Нагоре с Испания! - Ура! 885 01:20:52,063 --> 01:20:54,589 Вземи вестниците, Рамон. 886 01:20:56,134 --> 01:20:57,192 Слава Богу! 887 01:21:02,641 --> 01:21:03,767 Вашата карта. 888 01:21:03,875 --> 01:21:05,365 Вашата карта. 889 01:21:10,615 --> 01:21:12,242 Войната ли е? 890 01:21:14,786 --> 01:21:15,981 да 891 01:21:16,087 --> 01:21:18,681 Казват военните се е надигнал. 892 01:21:25,330 --> 01:21:27,389 помогни ми 893 01:21:27,499 --> 01:21:29,627 Ако някой пита... 894 01:21:29,734 --> 01:21:32,999 Татко никога не каза нищо срещу свещениците. 895 01:21:33,104 --> 01:21:35,368 И той не е републиканец. 896 01:21:36,975 --> 01:21:40,741 Мончо, слушай внимателно на това, което казвам. 897 01:21:40,846 --> 01:21:44,282 Татко никога не е давал костюм на учителя. 898 01:21:44,382 --> 01:21:45,474 разбираш ли 899 01:21:45,584 --> 01:21:48,383 - Да, той го направи. - Не, не го направи! 900 01:21:48,487 --> 01:21:50,080 разбираш ли 901 01:21:50,188 --> 01:21:51,451 Той не го направи! 902 01:21:51,556 --> 01:21:54,821 Не, не му е дал костюма. 903 01:22:02,133 --> 01:22:03,259 Да живее Републиката! 904 01:22:03,368 --> 01:22:05,200 да живееш 905 01:22:17,482 --> 01:22:20,042 „Кой е? - Отворете вратата, мадам. 906 01:22:23,388 --> 01:22:25,686 - Съпругът ви тук ли е? - Не, не е. 907 01:22:25,790 --> 01:22:28,282 Знаеш ли къде е той? 908 01:22:28,393 --> 01:22:31,419 Моля, кажете му кметът иска да ни види. 909 01:22:31,530 --> 01:22:32,725 Той има нужда от нас. 910 01:22:32,831 --> 01:22:34,094 аз ще му кажа 911 01:23:46,104 --> 01:23:47,663 Андрес. 912 01:23:50,141 --> 01:23:51,267 Андрес. 913 01:25:27,238 --> 01:25:31,175 - Нагоре с Испания! - Нагоре с Испания! 914 01:25:39,084 --> 01:25:41,075 - Нагоре с Испания! - Нагоре с Испания! 915 01:25:49,027 --> 01:25:50,791 Бог да ни прости. 916 01:25:50,895 --> 01:25:54,024 Бог да ни прости всички. 917 01:25:57,469 --> 01:25:59,233 Да, качи се. 918 01:26:18,490 --> 01:26:20,083 Готови. 919 01:26:47,118 --> 01:26:48,586 Предатели! 920 01:26:48,686 --> 01:26:49,744 червени! 921 01:26:51,456 --> 01:26:52,946 Негодници! 922 01:26:53,057 --> 01:26:54,786 Атеисти! 923 01:26:57,562 --> 01:26:59,656 Червени копелета! 924 01:27:09,040 --> 01:27:10,769 клоун! 925 01:27:10,875 --> 01:27:11,967 червено! 926 01:27:17,315 --> 01:27:19,147 атеист! 927 01:27:19,250 --> 01:27:20,718 атеист! 928 01:27:26,524 --> 01:27:27,787 атеист! 929 01:27:29,427 --> 01:27:32,954 Рамон, за бога, крещи! 930 01:27:34,232 --> 01:27:35,700 Предатели! 931 01:27:35,800 --> 01:27:39,065 Престъпници! червени! 932 01:27:39,170 --> 01:27:42,037 Разбойници! Престъпници! Трай-- 933 01:27:50,181 --> 01:27:53,640 не! Роке! 934 01:27:54,752 --> 01:27:57,414 - Рок, не! - Татко! 935 01:28:13,571 --> 01:28:15,266 Негодници! 936 01:28:46,804 --> 01:28:49,432 Викай сега, Рамон! Сега! 937 01:28:52,443 --> 01:28:54,502 убиец! 938 01:28:54,612 --> 01:28:56,637 Анархист! копеле! 939 01:28:56,748 --> 01:28:59,080 Кучи син! 940 01:29:04,856 --> 01:29:07,882 Ти също, Мончо. Викаш и ти. 941 01:29:18,403 --> 01:29:20,804 атеист! червено! 942 01:29:21,906 --> 01:29:23,431 червено! 943 01:29:23,541 --> 01:29:25,600 червено! 944 01:29:59,243 --> 01:30:00,301 атеист! 945 01:30:02,347 --> 01:30:03,974 червено! 946 01:30:06,217 --> 01:30:08,777 Тилоноринко! 947 01:30:08,886 --> 01:30:11,048 Хоботче!